Cronologia del percorso

2016
Giugno
Il fumettista Claudio Calia si reca nel Kurdistan iracheno dove realizza tre laboratori di fumetto nei centri giovanili gestiti da Un Ponte Per… a Erbil, Dohuk e Suleymania. Il fumetto in questo caso non è stato utilizzato tanto come una “formazione a un mestiere”, ma piuttosto come linguaggio in grado di fare comunicare tra di loro giovani di provenienze geografiche e linguistiche differenti. In seguito a questo viaggio nel dicembre 2016 si è data alle stampe la pubblicazione “Dispatches from the Iraqi Kurdistan”, un albo di 48 pagine in inglese e arabo realizzato da Claudio Calia come promozione delle attività dei centri giovanili.

Luglio
Saman Kareem e Hana Barzinji, giovani animatori dei centri giovanili di UPP vengono a Padova dove si incontrano con diversi artisti locali, tra cui Luca Chiavinato. Da questo fortunato incontro nasce l’idea di realizzare in Iraq delle residenze artistiche musicali.

Novembre
A Padova si svolge Story Border, training course coordinato da Xena finanziato dal programma europeo Erasmus+ sul linguaggio del giornalismo a fumetti a cui partecipano ragazze e ragazzi provenienti da Italia, Francia, Spagna, Marocco e Tunisia.

2017

Luglio
All’intero del progetto Fursa coordinato da Un ponte per … si svolge ad Erbil e nel campo per rifugiati Siriani di Domiz la prima residenza artistica che ha visto la partecipazione di 20 ragazze e ragazzi provenienti da diverse città e campi per rifugiati del Kurdistan Iracheno. La residenza è nata per offrire la possibilità di un confronto e dialogo tra giovani artisti provenienti da diverse comunità e background culturali con lo scopo di costruire un terreno comune di lavoro.
Da questa prima esperienza è nato l’ensemble musicale Mshakht formato da musicisti Iracheni, Siriani, Kurdi, Yazidi, Kakai’, Cristiani e Shabak.
L’ensemble in questa prima fase ha tenuto quattro concerti (a Erbil, Duhok e nel campo per rifugiati siriani di Domiz) e sono state registrate le musiche che daranno vita al CD Walking Sounds.

 

Settembre
A partire dal materiale musicale registrato in Iraq e in collaborazione con 6 musicisti padovani è stata completata la registrazione del CD presso lo studio di registrazione Franz.Suono di Padova.

Seconda edizione a Padova del traning course Story border Balcanic Route, con la partecipazione di giovani macedoni, bosniaci, greci ed ungheresi ed italiani

Dicembre
Esce il CD Walking Sounds, prodotto e distribuito dall’etichetta discografica Caligola records in collaborazione con l’Associazione Ya-Basta e Un Ponte Per…
Il cd viene presentato in Iraq con una serie di concerti in occasione del primo Kurdistan Social Forum ad Erbil e durante la conferenza di ICSSI a Sulymaniya.

Esce il libro “Kurdistan. Dispacci dal fronte iracheno”, edito da BeccoGiallo Editore in collaborazione con Associazione YaBasta – Caminantes: un resoconto a fumetti delle testimonianze raccolte da Claudio durante il suo viaggio

2018

Aprile
Nell’ambito del progetto “Grow Up Together” si svolgono Laboratori di musica e fumetti.
E’ durante questa visita che avviene l’incontro con il progetto “Tobacco Factory”, una enorme struttura nel centro di Sulymaniya dedicata al coinvolgimento di giovani impegnati in attività culturali e artistiche, con il sostegno del governatorato curdo e della Hiwa Foundation.

Il Laboratorio di fumetti di una settimana si svolge presso le strutture del Monastero Mar Musa di Sulymaniya, vi partecipano curdi, sfollati interni e rifugiati.

Due Laboratori di musica con la partecipazione di 60 ragazze e ragazzi si svolgono presso il centro giovanile del campo per rifugiati siriani di Arbat e presso il monastero Mar Musa di Sulymaniya e si concludono con due concerti pubblici, il primo nel campo di Arbat e il secondo presso la chiesa del monastero.

L’ensemble Mshakht è invitato dall’organizzazione Irachena Bridging communities in Ninewa Governorate, con il contributo dell’organizzazione tedesca GIZ, a tenere due concerti per la pace a Qaraqosh e Bashiqa nelle piana di Ninive.

Primo incontro a Baghdad con le ragazze e i ragazzi dell’Iraqi Social Forum per organizzare un Workshop con lo scopo di replicare l’esperienza nata in Kurdistan.
In questa occasione si è tenuto un incontro con giovani artisti iracheni presso il Karrada Cultural Center per discutere il ruolo della musica all’interno della società.

27 aprile, concerto organizzato dall’Ambasciata Italiana presso l’Iraqi-Italian Center for Archeological Sciences

Luglio
Concerto dell’Ensemble Mshakht in occasione dell’European Union Day

Agosto
Concerto dell’Ensemble Mshakht in occasione del Mrwary festival a Sulaymaniya

Settembre
Nuovo Laboratorio di fumetti questa volta dedicato a giovani già appassionati, proprio nei locali della Tobacco Factory, all’interno della quale è nato il Karge Comics Studio, primo studio professionale dei mestieri del fumetto in Iraq.

Workshop musicale di una settimana a Baghdad con la partecipazione di 25 giovani musiciste e musicisti Iracheni residenti a Baghdad, Najaf e Basra che ha visto la nascita del quarto polo dell’Ensemble Mshakht (già presente nelle città di Erbil, Duhok e Sulaymaniya).

Concerto dell’Ensemble Mshakht presso la Duhok Art Gallery in occasione dell’International Music Day.

Ottobre
Due concerti dell’Ensemble Mshakht in occasione del secondo Kurdistan Social Forum a Sulaymaniya.

Novembre
Concerto dell’Ensemble Mshakht ad Erbil invitato dal Kurdistan Parliaments Union

Arrivano in Italia per il primo Tour Italiano Walking Sounds tre giovani musicisti dell’Ensemble MSHAKHT che svolgeranno 14 concerti assieme a musicisti italiani e numerosi incontri sia con la cittadinanza che con più di duemila studenti tra scuole medie, superiori e università tra Padova, Mogliano Veneto, Mestre, Torino, Monza, Grosseto, Pisa, Napoli e Roma . Durante il Tour viene esposta la Mostra a fumetti “Mesaha Comics – Storie a fumetti dall’Iraq”curata da Oblò-APS che propone tavole realizzate da giovani fumettisti iracheni partecipanti al workshop presso la Tobacco Factory. Il tour è stato organizzato in collaborazione con UPP, Ya Basta, Comune di Padova e di Mogliano Veneto.

A Rabat si svolge il Laboratorio di fumetti Disegnare il futuro, scambio giovanile con ragazzi italiani, marocchini e subsahariani

Collaborazione dell’Ensemble Mshakht con il Consolato Italiano di Erbil in occasione dei 16 giorni contro la violenza sulle donne. In questa occasione sono stati organizzati workshop, incontri e concerti ad Erbil, Duhok, Sulaymaniya, Halabja e Mosul. Il concerto di Erbil, alla presenza delle principali istituzioni Irachene e Internazionali, è stato trasmesso in live streaming dalle reti televisive WAARmedia e Kurdistan24.
Ad Halabja è nato in questa occasione il quinto polo dell’Ensemble Mshakht.

Concerto a Baghdad presso Al-Fesalya Caffè – Karrada

Partecipazione dell’Ensemble Mshakht all’Iraqi Social Forum di Baghdad con un concerto e un intervento per discutere il ruolo della musica nella costruzione dei dialoghi di pace.

Dicembre
Concerto dell’Ensemble Mshakht nella Cittadella di Erbil per l’Organizzazione delle Nazioni Unite UNV in occasione dell’International Volunteer Day.

2019

Gennaio
Partecipazione dell’Ensemble Mshakht alla conferenza ICSSI a Baghdad per parlare del ruolo dell’arte a livello sociale e per presentare la nostra strategia per i prossimi anni. In questa occasione, per la prima volta, è stata presentata la nascente ONG Walking Arts.
L’ensemble ha inoltre tenuto un concerto di chiusura del convegno.

Febbraio
Erbil, concerto dell’Ensemble Mshakht presso il Saad Abdullah Palace Conference Center, organizzato dall’Agenzia delle Nazioni Unite UNDP in collaborazione con l’organizzazione Rwanga.
Il concerto è stato trasmesso in live-streaming dalle reti televisive Rudaw TV e WAARmedia.

Marzo
Arriva per la prima volta il fumetto iracheno in Italia Oblò APS, organizza la mostra “C’è fumetto in Iraq” nell’ambito di “Be Comics – Festival del fumetto e della cultura Pop”, esponendo una quindicina di artisti e ospitando Shirwan Can, docente dell’Accademia di Belle Arti di Suleymania e anima della Tobacco Factory e del Karge Comics Studio. Per l’occasione Viene pubblicato l’albo “Un Oblò sull’Iraq”, la prima antologia al mondo di fumetto iracheno.

Concerto dell’Ensemble Mshakht presso la Duhok Art Gallery. In questa occasione è stato siglato un accordo con la Galleria di Arte Moderna di Duhok per tenere concerti regolarmente, con cadenza mensile.
Aprile
Partecipazione e concerto dell’Ensemble Mshakht al primo Water Forum, organizzato da Un Ponte Per… in collaborazione con la ONG Irachena Humat Dijlah, a Sulaymaniya.

Meeting a Baghdad tra la ONG Walking Arts e diverse organizzazioni artistiche per pianificare future collaborazioni.

Residenza artistica ad Erbil nell’ambito del progetto biennale “Malteser” coordinato da Un Ponte Per… con 25 giovani musiciste e musicisti provenienti da diverse città della piana di Ninive tra cui Mosul, Nimrud, Bashiqa, Qaraqosh, Menarat al Shabak e Bartella. La resistenza artistica ha dato vita al sesto polo dell’Ensemble Mshakht ed è terminata con un concerto a Qaraqosh.

Laboratori di fumetti a cura di Associazione Ya Basta e tenuto da Claudio Calia all’interno del progetto DIMMI di storie migranti, coordinato da UPP, a Padova, Monza e Pisa con giovani studenti degli istituti superiori.

Maggio

Concerto dell’Ensemble Mshakht a Duhok per la comunità Yazidi in occasione dei festeggiamenti del Nawroz.

Concerto a Najaf in occasione della conferenza Tahawer – Understand Najaf organizzata dal Consolato Britannico.

Laboratorio musicale a cura di Associazione Ya Basta e tenuto da Luca Chiavinato in collaborazione con Jamigrants all’interno del progetto DIMMI per la creazione di un Ensemble multiculturale locale a Padova.

Luglio
Claudio Calia ha tenuto tre workshop promossi da Hiwa Foundation a Erbil, Suleymania e Baghdad, più uno nel campo profughi di Arbat organizzato da Un Ponte Per… nell’ambito del progetto DIMMI. I corsi strutturati da Hiwa Foundation hanno l’obiettivo di creare una nuova generazione di autori di fumetti in Iraq, con il progetto di realizzare nel 2020 il primo festival internazionale di fumetto a Suleymania.

Nuovo Workshop musicale tenuto da Luca Chiavinato nella piana di Ninive e concerto dell’Ensemble Mshakht nell’antico Anfiteatro di Babilonia in occasione dell’annessione di Babilonia come patrimonio dell’UNESCO. Il concerto è stato realizzato in collaborazione con il Ministero della Cultura Iracheno ed è stato trasmesso da numerose reti televisive Irachene.

In corso

Numerosi concerti e attività sono in programma nel corso dei prossimi mesi per quanto riguarda le attività musicali. A Giugno concerto a Baghdad in collaborazione con il Consolato Britannico, a Duhok in collaborazione con la ONG locale Qandil, a Erbil in collaborazione con l’agenzia delle Nazioni Unite UNDP e sempre ad Erbil in collaborazione con KRI government – Art & Culture Directorate e con il Consolato Italiano. A Luglio e Agosto sono previsti ulteriori incontri e laboratori con i musicisti all’interno del progetto “Malteser” di Un Ponte Per… ed è previsto, all’interno di un progetto di Un Ponte Per… dedicato alla formazione professionale, il primo training di formazione per musicisti nell’ambito della Musicoterapia e della Didattica della Musica per la Disabilità.

Nell’autunno è previsto Walking Sounds Italian Tour #2 con la venuta in Italia di 4 giovani musicisti dell’Ensemble MSHAKHT della durata di 20 giorni in cui si svolgeranno concerti ed incontri tra Padova, Treviso, Torino, Milano, Pisa e Roma.

Nell’inverno 2019 e la primavera 2020 si svolgeranno in collaborazione con Associazione Ya Basta cinque Laboratori di fumetto e tre laboratori di musica in Tunisia all’interno del progetto Jasmine, Juenesse Active pour une Société capable de promouvoir l’employabilité e l’INclusion, coordinato dalle ONG italiane Overseas e Cefa, cofinanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione Internazionale.